Мифы и факты

«Северный поток ‑ 2» – сложный проект, поэтому вызывает много вопросов – от энергобезопасности и охраны окружающей среды до международных отношений и рыночной динамики. Мы публикуем огромное количество информации и представляем наш проект на сотнях слушаний, конференций и других мероприятий.

Однако вокруг проекта по-прежнему много ложной информации, намеренно тиражируемой политическими оппонентами и коммерческими конкурентами.

Этим мифам мы противопоставляем факты.

„Germany undermines EU energy solidarity by supporting Nord Stream 2“ Gas imported through Nord Stream 2 will be delivered to customers throughout Europe, not just to Germany.
Pictogram Handshake

Thanks to the increasingly integrated and interconnected nature of the EU internal gas market, Nord Stream 2 is a project that could benefit all of Europe (see studies by Arthur D. Little and ewi Energy Research & Scenarios). The offshore pipeline will be connected to the EU internal market at the German landfall, from which gas will flow anywhere it is needed in the EU, at prices set by the market. Furthermore, the privately financed project is providing important economic stimulus by bringing over 1,000 companies from 25 countries into the planning, engineering and construction of the pipeline system.

„Nord Stream 2 increases Germany’s dependence on Russia“ The German gas market is already well diversified and infrastructure continues to be developed.
Pictogram Chart

Gas imported via Nord Stream 2 would not just be for Germany, but for the EU. This is because gas imported into the EU from any source can now flow anywhere within the EU internal market, at prices set by the market. The German gas market is already diversified. In 2018 Germany imported 55.3 bcm of gas from Russia, 24.7 bcm from Norway and 15.8 bcm from the Netherlands. Germany can also access LNG arriving in Europe via terminals in the Netherlands, Belgium and France. Meanwhile, plans are being developed for an LNG terminal in Germany, which will further diversify gas sources in that market.

„Nord Stream 2 increases Europe’s dependence on Russia“ Russia and Europe are interdependent, and competition with LNG will set the share of Russian gas in the EU market.
Pictogram Gas

In terms of gas supply, Russia and Europe are interdependent: Europe is Russia’s main market, and – as long as its gas is competitive – Russia is Europe’s main supplier. Russian gas currently accounts for around one-third of the EU’s gas consumption. But how much Russian gas Europe imports in the future will depend on competition between Russian gas and other sources such as LNG. Suppliers from many different countries now compete to supply the EU internal market. In addition to import pipelines, there are currently 22 LNG terminals in the EU to receive LNG from anywhere in the world. With a capacity of 216 bcm, these terminals could import 50 percent of the EU’s current demand, but are currently only utilised at some 27 percent of capacity (see market study on EU LNG infrastructure).

„Nord Stream 2 threatens Europe’s energy security“ Europe can rely on a functioning internal energy market in which natural gas competes with other energy sources, and gas-exporting countries compete with each other.
Pictogram Network

With EU gas production projected to decline by half in the face of stable demand, Europe’s future energy security will depend on secure, reliable imports at competitive prices. This supply gap will need to be closed by Russian gas and LNG in competition with each other. In recent years the EU has created a functioning internal energy market in which natural gas competes with other energy sources – and gas-exporting countries compete to supply the market. Nord Stream 2 is a fully financed project, and five major EU energy companies have each committed up to €950 million. These investments are an important contribution to Europe’s long-term energy security.

„Nord Stream 2 does not comply with the EU’s Energy Union“ Nord Stream 2 is an additional supply route that contributes to greater diversification and security of supply for consumers, in line with the goals of the EU’s energy policy.
Pictogram Europe

The new pipeline will directly contribute to the EU’s ability to achieve the three key objectives of its Energy Union: secure, sustainable, and affordable/competitive energy. The EU cannot pursue these objectives simultaneously without sufficient natural gas supplies. Gas via import pipelines such as Nord Stream 2 will compete with LNG to supply the EU’s inter-connected internal market, where it should now be able to flow wherever it is needed at prices set by the market. Nord Stream 2 is independent from the existing Nord Stream pipeline system, ensuring that potential problems with one system do not affect the other. This diversification creates greater security of supply for European consumers.

„Nord Stream 2 does not comply with EU law“ Nord Stream 2 is being built in line with national, EU and international law.
Pictogram Paragraph

The new pipeline is being built in line with permits issued by the competent authorities in the countries through whose waters the pipeline passes. The authorities in EU Member States ensure that EU Directives are covered in their permitting processes. The complex nine-nation permitting and consultation process for the pipeline has involved multiple authorities that employ hundreds of legal and environmental specialists. This is a reflection of the vast body of national, EU and international law that forms the legal framework for pipeline development.

„Nord Stream 2 is a political project“ Nord Stream 2 is a privately-financed project that has acquired a political dimension, in that attempts are being made to influence or stop it for political reasons.
Pictogram World

The new pipeline is a privately-financed commercial project financed by six major energy companies. This new pipeline system will be competitive, reliable and state-of-the art. Its purpose is to provide a reliable direct link between the EU and the world’s largest gas reserves in Northern Russia. The project has acquired a political dimension, in that attempts are being made to influence or stop the project for political reasons, or political arguments are used as a cover for competing commercial interests seeking to protect existing or planned energy infrastructure.

„Nord Stream 2 is being used by Russia as a political weapon“ Nord Stream 2 is a commercial pipeline project that is being attacked for political purposes.
Pictogram Europe Safe

Russia is not using the pipeline for political purposes. It is working with European partners to build a direct link between the EU and the massive gas reserves in Northern Russia to ensure long-term security of gas supply to its main market, Europe. This commercial pipeline project is being attacked for political purposes, such as demonising Russia and promoting or protecting other gas supply or transit solutions. Furthermore, the European gas market has changed over the past decade and is now more diversified and resilient than ever (see ACER Market Monitoring Report 2016, 2017 and 2018). It is now truly a buyers’ market, where no single supplier can exert political pressure.

„The EU does not need another pipeline like Nord Stream 2“ Gas production is declining in the EU, and new imports are needed to compensate for this.
Pictogram Pipegas Is Good

Nord Stream 2 will help the EU fill the growing supply gap for natural gas. When the project launched in 2015 it was based on the prediction of an increased gas import requirement of 120 bcm by 2035. Industry experts expect Russian gas and LNG to compete to fill this gap. European industry and energy sectors also see the need for this new energy infrastructure: EU gas production is in serious decline, while demand is expected to remain stable at the very least. This shortfall needs to be compensated for with additional imports, which need to be competitive. Nord Stream 2 is one part of the solution, as are LNG supplies from around the world. Competition between the two will benefit EU consumers and EU energy security.

„Nord Stream 2 undermines the EU’s diversification goals“ The EU gas market is already well diversified, and Nord Stream 2 will help further increase competition and diversification.
Pictogram Chart Energy Mix

Diversification is already a reality within Europe’s gas market. Creating this competitive internal market was the EU’s goal – and it has been successful thanks to large investments in interconnectivity and new LNG terminals. Nord Stream 2 is distinct from Nord Stream: Both bring gas directly from Russia to the EU via the Baltic Sea, but are separate systems with different landfalls. Other pipelines and LNG terminals are also planned or under construction, and will further increase competition and diversification in the EU.

„Nord Stream 2 compromises the EU’s climate goals“ Nord Stream 2 will provide competitive supplies of natural gas, helping replace coal and providing back-up for renewables.
Pictogram Chart Decrease CO2

The opposite is true! The new pipeline could play an important role in the EU’s climate strategy by making competitive supplies of natural gas available to replace high-carbon coal in the energy mix, in addition to providing back-up for intermittent wind and solar power. If the EU is serious about reaching climate goals, then the share of gas in the energy mix needs to increase to eliminate coal burning (see Eurogas). Nord Stream 2 is the most direct route to the world’s largest gas reserves – and has the lowest greenhouse gas footprint compared to alternatives (see study by ThinkStep).

„Nord Stream 2 will cause a $2 billion loss to Ukraine“ Nord Stream 2 alone will not able to meet all demand for gas, let alone replace existing transit capacity in Ukraine, which will continue to play a role.
Pictogram Money

This misleading claim assumes that Ukraine will lose all its transit volumes when Nord Stream 2 comes on stream, but that will not necessarily be the case. In 2018 Gazprom delivered more than 200 bcm to Europe (including non-EU countries), of which 87 bcm transited through Ukraine. With forecast sales of over 200 bcm to Europe beyond 2019, Gazprom sees a continuing role for Ukraine. Looking further ahead, the steep decline in European gas production combined with stable demand will leave supply gap to be made up by increased imports of approximately 120 bcm per year. Nord Stream 2 will be able to transport 55 bcm per year, so even at full capacity it could not meet all the extra demand, let alone replace all existing capacity. Furthermore, the $2 billion figure (some claim $3 billion) in question is misleading and refers to the transit contract billing amount without consideration for the costs of providing transit services.

Проект в цифрах

3 км в сутки

Скорость укладки газопровода по дну Балтийского моря достигает 3 км в сутки

Суда-трубоукладчики действуют как плавучие заводы: на них трубы сваривают, проверяют, а затем присоединяют к основной нитке газопровода. Поставка труб на суда точно по графику позволяет вести работу в круглосуточном режиме.

80% utilisation

"Северный поток" в 2018 году работал с полной загрузкой

Загрузка действующего газопровода «Северный поток» с момента запуска в 2011 году постоянно росла и в 2018 году достигла рекордного показателя. Газопровод «Северный поток ‑ 2» обеспечит дополнительные мощности для удовлетворения растущих потребностей ЕС в поставках энергии.

Использование природного газа вместо угля для производства электроэнергии снижает объем выбросов CO₂ на 50%

При замене угля на газ для производства электроэнергии ЕС сократит выбросы CO₂ на 40% к 2030 году по сравнению с уровнем 1990 года. Использование 55 млрд куб. м газа из «Северного потока ‑ 2» вместо угля позволит ЕС снизить выбросы на 14%.

Объемов газа, поставляемого по газопроводу «Северный поток ‑ 2», будет достаточно для обеспечения 26 млн домохозяйств

«Северный поток ‑ 2» может внести существенный вклад в обеспечение энергетической безопасности ЕС. Чтобы покрыть дефицит импорта ЕС понадобятся дополнительные поставки. Новый газопровод вместе с поставками СПГ и проектами Южного коридора дополнит существующую газотранспортную инфраструктуру.

9 стран Балтийского региона приняли участие в консультациях

«Северный поток ‑ 2» пройдет через территориальные воды и/или исключительные экономические зоны пяти государств. Россия, Финляндия, Швеция и Германия уже выдали все необходимые для строительства и эксплуатации газопровода разрешения. Другие страны Балтийского региона (Польша, Литва, Латвия и Эстония) также приняли участие в международных консультациях.

200 000 труб потребуется для строительства газопровода

Газопровод «Северный поток ‑ 2» состоит из двух ниток протяженностью 1230 км каждая. Для одной нитки потребуется 100 000 12-метровых труб. Скорость трубоукладки достигает 3 км в день.

Один из самых длинных морских газопроводов в мире

«Северный поток ‑ 2» пройдет через Балтийское море от российского побережья до побережья Германии рядом с городом Грайфсвальд. Маршрут пройдет преимущественно вдоль газопровода «Северный поток».

Длина каждой трубы - 12 м, а вес - 24 т

На борту специализированных судов 12-метровые трубы сваривают и укладывают на дно Балтийского моря. Каждый сварной стык проходит ультразвуковой контроль. После соединения секций в единую плеть вся система проходит испытания перед вводом в эксплуатацию.

Газопровод имеет неизменный внутренний диаметр 1153 мм и толщину стенки до 41 мм

На внутреннюю поверхность труб наносится антифрикционное покрытие для снижения трения потока газа. Снаружи на трубы наносится антикоррозийное покрытие, а затем – утяжеляющее бетонное покрытие для обеспечения дополнительной защиты и устойчивости газопровода на морском дне.

К 2035 году дефицит импорта газа в ЕС составит примерно 120 млрд куб. м

По прогнозам добыча газа в Нидерландах, Великобритании и Норвегии будет падать. В тоже время спрос на газ останется на том же уровне благодаря низкому содержанию углерода. Потребность ЕС в газе может быть удовлетворена только в случае увеличения объема импорта. «Северный поток ‑ 2» сможет покрыть около трети дополнительного импорта в ЕС.

Исследовано 59 000 линейных километров Балтийского моря

«Северный поток ‑ 2» будет соответствовать самым высоким стандартам в области охраны окружающей среды и социальной ответственности. Проект будет реализован на основе успешного опыта строительства газопровода «Северный поток». Экологические исследования Балтийского моря, проведенные компанией Nord Stream, стали самыми широкомасштабными в истории.

47 800 млрд куб. м: Россия обладает самыми большими запасами природного газа в мире

«Северный поток ‑ 2» будет поставлять газ в Европу из крупнейшего Бованенковского месторождения на полуострове Ямал на севере России. Запасы газа на месторождении оцениваются в 4,9 трлн куб. м, что более чем в два раза превышает разведанные запасы ЕС (1,9 трлн).

Доля российского газа в общем энергопотрелении ЕС

Проект «Северный поток ‑ 2» будет способствовать развитию более чем 40‑летнего сотрудничества России и ЕС в сфере энергетики. Россия является крупнейшим в мире экспортером газа, а долгосрочные инвестиции в инфраструктурные проекты подтверждают, что российский газ является одним из наиболее экономически выгодных источников энергообеспечения ЕС. Газ из России составляет лишь небольшую часть в общей структуре энергопотребления ЕС.

Для оптимального отображения нашего веб-сайта и постоянного его совершенствования мы используем файлы Cookie. Продолжая использовать веб-сайт, вы соглашаетесь с использованием файлов Cookie. Подробная информация о файлах Cookie приведена в нашей Политике конфиденциальности. OK